บทสรุปฤดูกาลที่ 1 ของ The Crown: 10 ประเด็นสำคัญก่อนซีรีส์ 2 ออกฉายบน Netflix

Claire Foy และ Matt Smith จะกลับมารับบท Queen Elizabeth II และ Prince Philip ตามลำดับเป็นครั้งสุดท้าย



ซีซั่นที่ 3 ของ The Crown จะแสดงนำแสดงโดย Olivia Colman นักแสดงจาก Broadchurch ในบทบาทนำในฐานะ The Queen เวอร์ชันเก่า

อย่างไรก็ตาม แฟน ๆ ของละครเรื่องนี้ยังคงมืดมนว่าใครจะรับบทเป็นดยุคแห่งเอดินบะระ

ซีซั่นที่หนึ่งของถูกสร้างขึ้นและเขียนโดยปีเตอร์ มอร์แกน และแนะนำให้ผู้ชมรู้จักโลกของราชวงศ์อังกฤษ

ฤดูกาลแรกเริ่มต้นในปี 1947 และดำเนินไปจนถึงปี 1955 เมื่อเจ้าหญิงเอลิซาเบธยังทรงขึ้นครองบัลลังก์



ต่อไปนี้คือประเด็นสำคัญ 10 ประการจาก The Crown ซีซั่นแรก

งานแต่งงานของเอลิซาเบธและฟิลิป

เอลิซาเบธและดยุคแห่งเอดินบะระเข้าพิธีวิวาห์ในปี 1947 หลังจากที่พระองค์สละตำแหน่งและราชวงศ์ในฐานะเจ้าชายแห่งกรีซและเดนมาร์ก

ทั้งคู่เตรียมพร้อมสำหรับความสุขในการแต่งงานเป็นเวลาหลายปีขณะที่พวกเขาอาศัยอยู่ในมอลตาซึ่งฟิลิปได้รับตำแหน่งเป็นเจ้าหน้าที่ของกองทัพเรือ

พวกเขามีลูกสองคน - ชาร์ลส์และแอน - และเพลิดเพลินกับชีวิตที่เรียบง่ายบนเกาะห่างไกลจากความขัดแย้งในชีวิตของราชวงศ์



อย่างไรก็ตาม ความสุขของพวกเขาพังทลายลงเมื่อพวกเขาถูกนำตัวกลับมาที่ลอนดอนเนื่องจากพ่อของเอลิซาเบธต้องพบกับเรื่องเลวร้ายที่สุด

แคลร์ ฟอย รับบทเป็นราชินีใน The Crown ซีซั่น 1NETFLIX

แคลร์ ฟอย รับบทเป็นราชินีใน The Crown ซีซั่น 1

พระเจ้าจอร์จที่ 6 นี้

The Crown เปิดตัวอย่างแจ่มแจ้งกับ King George VI (แสดงโดย Jared Harris) กระอักเลือด - สัญญาณลางร้ายของสิ่งที่จะเกิดขึ้น

สุขภาพของเขาแย่ลงอย่างรวดเร็วเมื่อแพทย์แจ้งว่าเขาเป็นมะเร็งปอดโดยเหลือเวลาอีกเพียงไม่กี่เดือนเท่านั้น



เขาให้คำแนะนำแก่เจ้าชายฟิลิปเกี่ยวกับการดูแลลูกสาวของเขาก่อนที่เธอจะกลายเป็นราชินี

แม้จะพยายามอย่างสุดความสามารถที่จะยึดมั่นและเตรียมลูกสาวตัวน้อยของเขาให้พร้อมสำหรับงานที่ยากลำบากที่อยู่ข้างหน้า แต่กษัตริย์จอร์จที่ 6 ก็สิ้นพระชนม์อย่างน่าเศร้า

สองพระชายาได้เรียนรู้ถึงการสิ้นพระชนม์อย่างกะทันหันระหว่างเสด็จเยือนเครือจักรภพในนามของกษัตริย์

แคลร์ ฟอย รับบท ควีนอลิซาเบธที่ 2 ใน The CrownNETFLIX

แคลร์ ฟอย รับบท ควีนอลิซาเบธที่ 2 ใน The Crown

พิธีราชาภิเษกของเอลิซาเบธ

เจ้าหญิง - ผู้ซึ่งไม่ได้คาดหวังว่าจะได้เป็นกษัตริย์อย่างน้อย 20 ปี - ถูกผลักเข้าสู่สปอตไลท์

ในพิธีราชาภิเษกของอังกฤษที่ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ครั้งแรกในประวัติศาสตร์ เอลิซาเบธได้รับการเจิมเป็นราชินีเมื่ออายุเพียง 25 ปี

เจ้าชายฟิลิปพบว่าพระชายาของพระองค์ปลอมตัวมากขึ้นเรื่อยๆ และต้องยอมทำตามความประสงค์ของพระนางตามที่อนุสัญญากำหนด

เดวิด และ วาลลิส ซิมป์สัน

เอ็ดเวิร์ด ดยุกแห่งวินด์เซอร์ (อเล็กซ์ เจนนิงส์) - ผู้สละราชบัลลังก์อังกฤษในปี 2479 เพื่อแต่งงานกับวอลลิส ซิมป์สัน ผู้หย่าร้างชาวอเมริกัน - ขนลุกเป็นไฟเมื่อเขามาถึงลอนดอนเพื่อร่วมงานศพของพี่ชายของเขา

ไม่น่าแปลกใจเลยที่เขาได้รับการต้อนรับอย่างเยือกเย็นจากครอบครัวที่เหินห่างซึ่งตอนนี้ยังโกรธที่เลือกคนรักมากกว่าพวกเขา

แม้ว่าเขาจะไม่ค่อยเข้าข้างใครก็ตาม เดวิด ซึ่งเป็นที่รู้จักในครอบครัวธรรมดาๆ ของเขา เขามีความสัมพันธ์ที่ดีกับเอลิซาเบธและให้คำแนะนำแก่เธอ

เขาใจดีต่อเธอจากภายนอก แต่ดูถูกเหยียดหยามหลังปิดประตูและวิพากษ์วิจารณ์ราชวงศ์อย่างต่อเนื่องสำหรับการปฏิบัติที่ไม่ดีต่อเขาและภรรยาของเขา

เดวิดและวาลลิส (เลีย วิลเลียมส์) เข้าและออกจากซีซันแรกของ The Crown ในขณะที่แฟน ๆ ได้รับความสนใจจากผู้ถูกขับไล่จากสถาบันอันศักดิ์สิทธิ์ของอังกฤษ

Matt Smith รับบทเป็น Prince Philip ใน The CrownNETFLIX

Matt Smith รับบทเป็น Prince Philip ใน The Crown

ปัญหาการแต่งงานของควีนอลิซาเบธและเจ้าชายฟิลิป

การขึ้นครองบัลลังก์ของเธอทำให้ฟิลิปโดดเดี่ยวเมื่อเขาต้องละทิ้งงานในกองทัพเรือเพื่อทำหน้าที่เป็นมเหสีของเธอ

ระหว่างที่เอลิซาเบธเข้าร่วมงานและพิธีต่างๆ อย่างเป็นทางการ เจ้าชายฟิลิปไปเยี่ยมคลับของสุภาพบุรุษและใช้เวลาในมื้อกลางวันและงานเลี้ยงตอนเย็น โดยมีความหมายว่าเขาจะเล่นนอกบ้าน

ความตึงเครียดเพิ่มขึ้นระหว่างทั้งคู่ และพวกเขาทะเลาะกันอย่างต่อเนื่อง ณ จุดหนึ่งที่มีการแลกเปลี่ยนกันอย่างดุเดือดในรถ

อีกช่วงเวลาหนึ่งที่ทั้งคู่ทะเลาะกันขณะที่เอลิซาเบธขว้างสิ่งของใส่สามีของเธอ ซึ่งช่างภาพจับได้ในช่วงเวลาที่น่าอายสำหรับราชวงศ์

โชคดีที่เอลิซาเบธสามารถโน้มน้าวสื่อให้ทำลายฟุตเทจและทำให้โลกรู้สึกว่าทุกอย่างเข้ากันได้ดีระหว่างพวกเขา

ฟิลิปยังพัฒนากรณีของสัตว์ประหลาดตาสีเขียวเมื่อราชินีมอบสายตรงให้ลอร์ด 'พอร์ชี' พอร์เชสเตอร์ (โจเซฟ คลอสก้า) ไปหาเธอที่พระราชวังบักกิงแฮม

พระราชินีและเจ้าชายฟิลิปในมงกุฎNETFLIX

พระราชินีและเจ้าชายฟิลิปในมงกุฎ

เจ้าหญิงมาร์กาเร็ตและปีเตอร์ ทาวน์เซนด์

นอกจากปัญหาการแต่งงานของพระราชินีแล้ว เจ้าหญิงมาร์กาเร็ต (วาเนสซ่า เคอร์บี้) น้องสาวของเธอยังเล่าถึงความทุกข์ยากของเธอกับความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับกลุ่มกัปตันปีเตอร์ ทาวน์เซนด์ (เบ็น ไมล์ส)

เอลิซาเบธรู้สึกท้อแท้เพราะต้องการอวยพรให้สหภาพแรงงานแต่ทำไม่ได้เพราะพระราชกรณียกิจและการคัดค้านจากรัฐสภาเพราะคนรักของเธอเป็นชายหย่าร้างซึ่งคู่สมรสยังมีชีวิตอยู่

ในความพยายามที่จะทำให้รัฐบาลพอใจและหวังว่าจะได้แต่งงานกัน ทาวน์เซนด์ตกลงจะทำงานรัฐบาลในกรุงบรัสเซลส์เป็นเวลาสองปี

หลังจากรอสองปี เจ้าหญิงมาร์กาเร็ตได้รับแจ้งว่าเธอสามารถแต่งงานกับกัปตันกองทัพอากาศ แต่ถ้าเธอสละตำแหน่งและเอกสิทธิ์ของเธอ

โอกาสดังกล่าวทำให้มาร์กาเร็ตหยุดคิด และเธอก็ยุติความสัมพันธ์ นำไปสู่การบรรเทาทุกข์จากราชวงศ์และรัฐสภา

การตัดสินใจของเธอทำให้เกิดช่องว่างระหว่างเอลิซาเบธกับมาร์กาเร็ต และฝ่ายหลังไม่สามารถให้อภัยพี่สาวของเธอได้

Peter Townsend และ Princess Margaret ทำให้เกิดความขัดแย้งใน The Crown ซีซั่น 1NETFLIX

Peter Townsend และ Princess Margaret ทำให้เกิดความขัดแย้งใน The Crown ซีซั่น 1

วินสตัน เชอร์ชิลล์

นายกรัฐมนตรีวินสตัน เชอร์ชิลล์ (จอห์น ลิธโกว์) กลับขึ้นสู่อำนาจอีกครั้งหลังจากรัฐบาลใช้แรงงานและนายกรัฐมนตรีคนแรกของราชินีมาเป็นเวลา 6 ปี

วินสตันปกปิดอาการป่วยของเขาจากเอลิซาเบธหลังจากที่เขาได้รับมอบหมายให้จัดการประชุมสุดยอดระดับนานาชาติกับประธานาธิบดีดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวร์ของสหรัฐฯ เมื่อสหภาพโซเวียตจุดชนวนระเบิดเอช

ในที่สุดเธอก็พบว่าวินสตันได้ซ่อนจังหวะของเขาจากเธอและทำให้เขาดุว่าโกหกเธอ

นายกรัฐมนตรีได้แสดงบนเวทีในภายหลังในซีรีส์นี้ เมื่อเขาได้สร้างสายสัมพันธ์กับศิลปิน Graham Sutherland (Stephen Dillane) ซึ่งได้รับมอบหมายให้สร้างภาพเหมือนเพื่อฉลองวันเกิดครบรอบ 80 ปีของ Winston

วินสตันซึ่งเป็นศิลปินเช่นกัน วาดภาพสระน้ำในสวนของเขาตลอดเวลา ซึ่งต่อมาเปิดเผยว่าเป็นคำอุปมาสำหรับการสูญเสียมาริโกลด์ลูกสาวของเขา

ดาวเรืองเสียชีวิตเมื่ออายุได้ 2 ขวบครึ่ง และวินสตันถูกหลอกหลอนด้วยการเสียชีวิตอันน่าเศร้าของเธอจากต่อมทอนซิลอักเสบ

แม้จะมีมิตรภาพเบื้องต้นเกิดขึ้นระหว่างชายสองคน แต่วินสตันก็รู้สึกโกรธกับภาพที่แสดงให้เห็นว่าเขาแก่และอ่อนแอ ต่อมาภาพวาดถูกทำลายอย่างลับๆ

แคลร์ ฟอย รับบทราชินีสาวใน The Crown ซีซั่น 1NETFLIX

แคลร์ ฟอย รับบทราชินีสาวใน The Crown ซีซั่น 1

หมอกควันอันยิ่งใหญ่

ความสัมพันธ์ของวินสตันและราชินีมีทั้งขึ้นและลงในขณะที่เขาปฏิเสธที่จะแสดงในช่วง Great Smog ในปี 1952 ซึ่งเห็นว่าลอนดอนปกคลุมไปด้วยก๊าซพิษหนาทึบสีดำซึ่งคร่าชีวิตผู้คนนับพัน

เอลิซาเบธถูกคนรอบข้างกดดันให้ลงมือและบอกวินสตันให้ลงจากตำแหน่งเพราะเฉยเมย

ในวินาทีสุดท้าย วินสตันได้ตระหนักถึงผลกระทบร้ายแรงภายหลังการเสียชีวิตของเลขานุการเวเนเทีย สก็อตต์ (เคท ฟิลลิปส์) และในที่สุดก็มีมาตรการเข้าใช้

The Great Smog of 1952 นำไปสู่พระราชบัญญัติ Clean Air 1956 และการตระหนักถึงมลภาวะและความเกี่ยวข้องกับสุขภาพ

แอนโธนี่ อีเดน

เมื่อวินสตันอ่อนแอมากขึ้น ในที่สุดเขาก็ตกลงที่จะก้าวลงจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีและยอมให้แอนโธนี่ อีเดน (เจเรมี นอร์แธม) เข้ารับตำแหน่งแทน

อย่างไรก็ตาม แอนโธนีสร้างปัญหาเมื่อเขาเข้าสู่วิกฤตอันร้อนแรงเกี่ยวกับการเป็นเจ้าของคลองสุเอซกับกาเมล อับเดล นัสเซอร์ ประธานาธิบดีแห่งอียิปต์

นายกฯ คนใหม่ก็ไม่สบายเช่นกัน และป่วยด้วยอาการป่วยที่ต้องกินยาเพื่อช่วยเขา

The Crown ซีซั่น 2: ดูครั้งแรก

อ. 7 พฤศจิกายน 2017

The Crown ซีซั่น 2 ในรูป: ดูครั้งแรกที่ Claire Foy และ Matt Smith ในซีซันที่สอง

เล่นสไลด์โชว์ มงกุฎ 2 ในรูปNetflix 1 จาก 21

มงกุฎ 2 ในรูป

บทบาทของเจ้าชายฟิลิป

ในความพยายามที่จะทำให้ฟิลิปรู้สึกเหมือนมีบทบาท อลิซาเบธขอให้เขาเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่เมลเบิร์นในปี 1956

เธอยังขอให้เขาไปทัวร์เครือจักรภพในนามของเธอซึ่งจะเห็นเขาเดินทางเป็นเวลาห้าเดือนและอยู่ห่างจากครอบครัวของเขา

ดูเหมือนว่าฟิลิปจะพอใจกับโอกาสที่จะเป็นบุคคลสาธารณะมากขึ้นในตอนแรก

The Crown ซีซัน 2 จะวางจำหน่ายบน Netflix ในวันศุกร์ที่ 8 ธันวาคม